Founded in 1983, Battery Ventures makes venture-capital and private equity investments from offices in Boston, Silicon Valley and Israel.